子曰：直哉，史魚。邦有道如矢，邦無道如矢。君子哉，蘧伯玉。邦有道則仕，邦無道則可卷而懷之。

【白話解釋】

孔子讚美衛國的兩位大夫：史魚真是個耿直的人，當國家政治清明時，他像箭一樣的直言直行；國家政治不清明時，他還是像箭一樣的直言直行。蘧伯玉是位君子，國家有道時，他出來從政，為國效力；國家無道，他就將才華和能力收藏在胸中，不讓人知道，如同將畫捲收起來，捲而懷之，或說是不參與時政，柔順不與人議論是非。

【章旨】

此章美衛大夫史魚、蘧伯玉的德行，史魚是始終如一，蘧伯玉是能識時務。