「唐棣之華，偏其反而。豈不爾思，室是遠而。」子曰：未之思也，夫何遠之有。

【白話解釋】

有一首逸詩這樣說：「唐棣這種樹開花，與其他花開花相反，普通的花開花，是從花苞慢慢打開來，是先合而後開；而唐棣花是從花瓣慢慢開回花苞，是先開後合，與眾花不同。由唐棣之花做喻，明人與人之間有了阻礙，就跟唐棣之花一樣，反開花而未合，指人與人距離愈來愈遠。難道沒有想到對方嗎？只是愈住愈遠，相距愈來愈遠。」孔子由此興發而說：只是沒有想念罷了，所思的對象不論是賢者或是仁心的內涵，即使遙遠，一思便在眼前，又有什麼遙遠的呢？

【章旨】

本章由唐棣之花先開後合，比喻行權，先反而後順，此章言「思」之重要，所思對象無論多遠，一思便在眼前，學得這個字，修道便有大用。