- 子罕9-21


子謂顏淵曰:惜乎。吾見其進也,未見其止也。
【白話解釋】
解法一
孔子與人談話,談到已死的顏回時,便感歎的說:可惜啊!我只看見他一直往前進,從未見他停止過。可惜顏回短命,還不能達到至聖的境界。
解法二
孔子與人談話,談到已死的顏回時,便感歎的說:可惜啊!我只看見他一直往前進,從未見他停止過。可惜顏回早逝,無法傳承道統。
【章旨】
孔子評論顏回是在因上精進不懈,沒有停止,而在果上未止於至善。
子謂顏淵曰:惜乎。吾見其進也,未見其止也。
【白話解釋】
解法一
孔子與人談話,談到已死的顏回時,便感歎的說:可惜啊!我只看見他一直往前進,從未見他停止過。可惜顏回短命,還不能達到至聖的境界。
解法二
孔子與人談話,談到已死的顏回時,便感歎的說:可惜啊!我只看見他一直往前進,從未見他停止過。可惜顏回早逝,無法傳承道統。
【章旨】
孔子評論顏回是在因上精進不懈,沒有停止,而在果上未止於至善。