信息通知

顏淵喟然歎曰:仰之彌高,鑽之彌堅,瞻之在前,忽焉在後。夫子循循然善誘人。博我以文,約我以禮。欲罷不能,既竭吾才,如有所立,卓爾。雖欲從之,末由也已。

【白話解釋】

顏淵以讚歎孔子感歎自己的語氣說:夫子之道高深莫測,說到高,譬如仰望高處,越望越高,望不到極處。說到深,又如鑽鑿一物,越鑿越堅,無法窮盡。說到莫測,是夫子之道雖高深又無處不在,看著就在前面,忽然又在後面,前後左右,無不是道。亦即夫子日用平常所顯示的就是高深的內涵,高深的內涵又可化為日用平常,然這種平常又是極具高深的內涵。

雖然如此,夫子卻有次第善巧地引導我入他的道,廣博的教導我,以文開我見地,透過廣學多聞,開發形而上與形而下的見地,而此見地又能作為日用平常以禮待人接物的本質。

在夫子的循循善誘下,學而時習之,充滿喜悅,縱然想把道放下不學不修,卻放不下,於是竭盡我的能力來學習,卓然如有所立。雖然想依著孔子的善誘繼續進修,但因其道彌高彌堅,所以沒辦法學到究竟。

【章旨】

本章顏回讚嘆孔子聖人的境界及善巧的教學方法,最後言明自己跟隨孔子學道的感想。

    0:00
    0:00