達巷黨人曰：大哉孔子。博學而無所成名。子聞之。謂門弟子曰：吾何執。執御乎。執射乎。吾執御矣。

【白話解釋】

古代五百家為一黨，猶如現今的村、坊、里，「達巷」是一個黨的名稱，今山東滋陽縣溪北五里。達巷黨人，姓名不傳，或是指項橐，或是指甘羅，難以考訂。

達巷黨人稱讚孔子很偉大，所學的學術包括形而上的天道與形而下的人道，非常廣泛，因而不能指稱孔子是哪一方面的專家。孔子聽聞達巷黨人的稱讚，便對弟子們幽默的說：既然我是不能以一藝成名，那我要找哪一門專長來成名呢？在六藝裡面，我究竟要學駕車？還是學射箭呢？我看我還是認真學駕車好了，因為駕車比較容易，一學成功，我就是一位駕車的專家了。

此章雖是孔子表現謙虛，但更有趣的是以幽默的語氣不敢承擔博學。

【章旨】

此章記孔子聽聞他人讚譽自己，以幽默的方式表達謙虛。