- 泰伯8-17


子曰:狂而不直,侗而不愿,悾悾而不信,吾不知之矣。
【白話解釋】
孔子說:爽直的人看似正直,表裡如一,但卻心懷鬼胎,此等小人必危害人群。無知者多謹慎,此乃常情,如果愚昧無知,又不謹慎誠懇,雖愚卻好自以為是,就容易壞事。胸中無見識的人,多半言行信實,此為常情,若胸中無見識,長得誠實可靠的樣子,卻不講信用、行詐欺,讓人難以相信。以上這三種人,都是違反常情的人,難以教化,我不了解他們。
【章旨】
此章孔子所述三種人已非無心之失,而是有為惡之質的小人,孔子不知道他們能否立世。
子曰:狂而不直,侗而不愿,悾悾而不信,吾不知之矣。
【白話解釋】
孔子說:爽直的人看似正直,表裡如一,但卻心懷鬼胎,此等小人必危害人群。無知者多謹慎,此乃常情,如果愚昧無知,又不謹慎誠懇,雖愚卻好自以為是,就容易壞事。胸中無見識的人,多半言行信實,此為常情,若胸中無見識,長得誠實可靠的樣子,卻不講信用、行詐欺,讓人難以相信。以上這三種人,都是違反常情的人,難以教化,我不了解他們。
【章旨】
此章孔子所述三種人已非無心之失,而是有為惡之質的小人,孔子不知道他們能否立世。