子曰：師摯之始，關雎之亂，洋洋乎盈耳哉。

【白話解釋】

師摯：魯太師，是管理音樂的長官，名摯。凡是大祭祀，或其他重要典禮，開始時，都由太師率領學音樂的瞽人登堂唱歌。

孔子說：魯太師摯率領瞽人登堂唱歌開始，到典禮完成，歌、笙、瑟等全部合奏，所奏的辭譜就是詩經裡的關雎、葛蕈、卷耳、鵲巢、采蘩、采蘋六篇。孔子聽到師摯樂團唱歌奏樂，自始自終，滿耳朵都洋溢著優美的聲音，讚歎洋洋乎，即是大飽耳福，如今人讚歎的繞樑三尺。

由於當時禮崩樂壞，正聲散逸，只有魯太師還識得關雎之聲，孔子於是感慨讚嘆。

【章旨】

此章美正樂之音也。