- 學而1-9


曾子曰:慎終追遠,民德歸厚矣。
【白話解釋】
曾子說:父母壽終時,須依喪禮,謹慎治理喪事。父母之喪,以哀戚為重。喪葬之後,須依禮依時追念祭祀,祭則必誠必敬,子子孫孫,都如此追遠祭祀,是為不忘本。國君若能謹慎地辦理父母的喪事,定期祭祀追念祖先,則上行下效,百姓便漸漸學會慎終追遠,人民的道德自然就歸於敦厚。
【章旨】
曾子論敦厚民俗之道。即居上位的人要重視喪葬和祭祀,不可忘本,才能使社會風氣趨於淳厚。
曾子曰:慎終追遠,民德歸厚矣。
【白話解釋】
曾子說:父母壽終時,須依喪禮,謹慎治理喪事。父母之喪,以哀戚為重。喪葬之後,須依禮依時追念祭祀,祭則必誠必敬,子子孫孫,都如此追遠祭祀,是為不忘本。國君若能謹慎地辦理父母的喪事,定期祭祀追念祖先,則上行下效,百姓便漸漸學會慎終追遠,人民的道德自然就歸於敦厚。
【章旨】
曾子論敦厚民俗之道。即居上位的人要重視喪葬和祭祀,不可忘本,才能使社會風氣趨於淳厚。