- 述而7-16
YT
子曰:飯疏食飲水,曲肱而枕之,樂亦在其中矣。不義而富且貴,於我如浮雲。
【白話解釋】
孔子說:我吃的是粗糙的飯,只喝水而無湯,睡覺時只能將手臂彎起來當枕頭,雖然物質生活如此簡單,然貧賤中自有樂趣,樂於貧窮並未影響學道。對於不應得的財富地位,他人雖感欣幸,我卻視為天上的浮雲,因為非己所有,與我無關,故無動於心。
【章旨】
此章記孔子樂道,而賤不義也。聖人之樂,不生於境,而生於心。
YT
子曰:飯疏食飲水,曲肱而枕之,樂亦在其中矣。不義而富且貴,於我如浮雲。
【白話解釋】
孔子說:我吃的是粗糙的飯,只喝水而無湯,睡覺時只能將手臂彎起來當枕頭,雖然物質生活如此簡單,然貧賤中自有樂趣,樂於貧窮並未影響學道。對於不應得的財富地位,他人雖感欣幸,我卻視為天上的浮雲,因為非己所有,與我無關,故無動於心。
【章旨】
此章記孔子樂道,而賤不義也。聖人之樂,不生於境,而生於心。